« パソコンにいらいら | トップページ | CELLO SUITES »

2009年12月31日 (木)

大晦日

ということで、気がつけばもう大晦日だ。

昨日はザ・キット屋に注文していたkit LS3/5aとエレキットのTU-8300が夕方届き、波多野睦美の「夜の歌」を聴きながら、ライアル・ワトソンの「思考する豚」を読み始めた。

冬休みも半分終わったが、LS3/5aとTU-8300を製作する時間は取れるか自信なし。少なくともLS3/5aくらいは開封したいものだ。(ビートルズのMONOとSTEREOボックスは、未だに未開封なので。)

ライアル・ワトソンの「エレファントム」もそうだったが、この「思考する豚」も福岡伸一の訳が良い。翻訳本はどこか変な日本語になっている場合が多いが、これらの日本語訳はとても自然で、とても読み易く、内容も興味深い。

しかし、今年はオーディオや音楽に対する興味が低空飛行の年であった。その代わり、読書だけは相変わらずで、手当たり次第に読んだ。

今夜は防寒対策をばっちりして、夜通し神社で御篭もりだ。

それでは皆さん良いお年をお迎えください。

|

« パソコンにいらいら | トップページ | CELLO SUITES »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« パソコンにいらいら | トップページ | CELLO SUITES »